Empty Tab/Field of Sources

Empty Tab/Field of Sources

I'm struggling since days with the following affect. I can't remove sources due to missing source-display.
I'm using macOS Sequoia 15.7.2 and Peakto 2.5.6
As well as I switch on sources the tab/field is empty.
Until now, the single way to solve the problem ist to create a new catalog.