Images in the wrong order (Capture One catalogues)

Images in the wrong order (Capture One catalogues)

Images keep showing up in the wrong order. It's always one older image at a time appearing among newer, unrelated images. And it's the same regardless of whether I sort by Original Date, Capture Date or Digitized Date.

By the way, shouldn't it by "Sort by"?