No. Avalanche does not modify any of your master files, whether they are RAW, JPEG, DNG, TIFF,... The same applies to videos.

Avalanche will only copy the masters to their new location (depending on your options) without altering the original files.