Bottom half of conversion window slides left and right

Bottom half of conversion window slides left and right

The bottom half of the conversion window, the portion where you select your conversion parameters, slides left and right when you scroll with a Magic Mouse or a track pad. Why? It looks like two different but similar sets of conversion parameters, which doesn't make a lot of sense. After you've scrolled sideways, the Next and Previous buttons no longer work correctly until you close and reopen the application.